이용약관
1. 계약 당사자 및 적용 범위
본 이용약관은 BRCN Group OÜ(에스토니아 등록, BRCN Studios 운영, 이하 “BRCN”)와 BRCN에 파트너 개발 지원·루트 판단·시장 검증·현지 상업 실행 지원을 의뢰하는 클라이언트 기업 간의 관계에 적용됩니다. 별도의 서면 계약이 체결되어 본 약관에 명시적으로 대체되지 않는 한 본 약관은 모든 협업에 적용됩니다.
BRCN Studios는 주로 B2B 클라이언트·산업기술 기업·로봇·자동화 기업·제조기술 기업·B2B 소프트웨어 기업 및 선별된 성장 기업을 대상으로 합니다.
2. 서비스 내용
BRCN은 각 협업 시작 전 양측이 서면으로 확인한 구체적인 협업 범위에 따라 서비스를 제공합니다. 서비스에는 파트너 유형 판단·타깃 시장 루트 분석·파트너 타깃 특정·독일어·영어로의 어프로치·첫 통화 지원·팔로업 코디네이션·시장 피드백 요약·현지 상업 프레즌스 권고·상업 내러티브 조정이 포함될 수 있습니다.
각 협업의 구체적인 범위·타임라인·결과물·비용·지불 구조는 양측이 서면으로 확인한 범위 문서·견적서·주문 확인서 또는 서비스 계약서에 따릅니다.
3. BRCN이 아닌 것
BRCN은 법률 사무소·세무 어드바이저·회계 사무소·은행·라이선스를 받은 지불 서비스 제공업체·공증인·채용 회사·고용주 기록 서비스 제공업체·급여 서비스 제공업체·수입업자·등록 디스트리뷰터·보증 제공자·EU Responsible Person이 아닙니다.
BRCN과의 어떠한 협업도 법률·세무·재무·투자·제품 인증·규제 또는 컴플라이언스 어드바이스를 구성하지 않습니다.
4. 지불 조건
서면 범위 문서에 별도로 정하지 않는 한 BRCN의 프로젝트형 협업은 일반적으로 다음 지불 구조를 채택합니다: 범위 확인과 청구서 발행 후 50%의 착수금, 나머지 50%는 프로젝트 완료·최종 결과물 전달·합의된 프로젝트 기간 종료 시 지불.
월간 리테이너·현지 대표·지속적인 운영 지원 서비스에 대해서는 별도의 서면 합의가 없는 한 비용은 월간 선불입니다.
청구서 지불 기한은 일반적으로 청구서 날짜로부터 7일 이내입니다. 모든 가격은 유로화 기준이며 적용되는 부가가치세·원천징수세·은행 수수료·출장비·제3자 비용·기타 외부 비용을 제외합니다.
5. 결과 보장 없음
BRCN은 어떠한 구체적인 상업 결과도 보장하지 않습니다. 보장하지 않는 것에는 서명된 디스트리뷰터 협정·매출 달성·투자 유치·파트너 커밋먼트·고객 계약·시장 수용·수익 성장·특정 수의 긍정적 응답이 포함됩니다(이에 한정되지 않음).
BRCN이 제공하는 것은 명확한 범위 내의 상업 활성화·루트 판단·커뮤니케이션 실행·구조화된 팔로업·솔직한 시장 피드백입니다. 시장의 반응·파트너의 결정·클라이언트의 내부 승인·가격 수용도·규제 요건·제3자의 행동은 BRCN의 제어 범위 밖입니다.
6. 클라이언트의 의무
클라이언트는 다음에 동의합니다: 정확하고 완전한 제품·가격·기술·상업·컴플라이언스·지원 정보의 제공; 합의된 첫 대화와 팔로업 참여; BRCN과의 커뮤니케이션에 합리적인 시간 내 응답; 필요한 자료의 적시 제공; 제3자에 대한 BRCN의 역할·권한·서비스 범위에 대한 오해를 일으키는 설명 금지.
7. 비밀 유지
양측은 협업 중에 공유된 비공개 비즈니스·기술·재무·고객·파트너·가격·전략·운영 정보를 기밀로 유지하는 데 동의합니다. 이 의무는 협업 종료 후 3년간 지속됩니다.
8. 지식재산권
BRCN이 협업 중 클라이언트를 위해 특별히 작성한 최종 결과물은 클라이언트가 전액 지불을 완료한 후 클라이언트의 내부 상업적 목적을 위해 클라이언트에게 귀속됩니다.
BRCN은 기존 방법론·경험·프레임워크·프로세스·템플릿·상업 판단 논리 및 일반적인 지식에 대한 모든 권리를 보유합니다.
9. 책임 제한
적용법이 허용하는 최대 범위 내에서 특정 협업에서 발생하는 어떠한 청구에 대한 BRCN의 클라이언트에 대한 총 책임은 청구 제기 전 3개월 이내에 클라이언트가 해당 특정 협업을 위해 BRCN에 실제로 지불한 서비스 요금을 초과하지 않습니다.
BRCN은 간접적 손해·이익 손실·수익 손실·비즈니스 기회 손실·평판 손해·데이터 손실·클라이언트의 내부 비용·제3자 청구·결과적 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
10. 종료
서면 범위 문서에 별도로 정하지 않는 한 어느 당사자든 서면으로 14일 전 통지함으로써 지속적 협업 또는 월간 리테이너를 종료할 수 있습니다. 종료일까지 완료·시작·또는 합리적으로 리소스가 투입된 작업은 전액 지불되어야 합니다.
11. 준거법 및 관할
본 약관 및 이에 따른 협업은 에스토니아 법률에 준거합니다. 본 약관 또는 특정 협업에서 발생하는 분쟁은 별도의 서면 합의가 없는 한 에스토니아의 관할 법원에 제출됩니다.
12. 제3자 비용·출장비·외부 서비스
서면 범위 문서에서 서비스 요금에 명시적으로 포함되지 않는 한 제3자 비용·출장비·번역비·법률·세무·인증 어드바이저비·이벤트 참가비·전시회비·CRM·소프트웨어비·유료 데이터베이스비·광고 예산·기타 외부 비용은 클라이언트가 별도로 부담합니다.
13. 비우회 및 파트너 소개
BRCN이 특정 파트너·디스트리뷰터·시스템 인테그레이터·투자자·서비스 제공업체·고객·기타 비즈니스 컨택을 클라이언트에게 특정·소개·또는 접촉한 경우 클라이언트는 협업 기간 중 및 협업 종료 후 12개월간 BRCN을 의도적으로 우회하여 서면으로 합의된 비용·협업 구조·상업 조건을 회피할 수 없습니다.
본 이용약관은 BRCN Group OÜ와 BRCN Studios 협업 클라이언트 간의 모든 상업 관계의 일반적 기반을 제공합니다. 구체적인 조건은 각 협업의 서면 범위 문서에 정해집니다.