Điều khoản dịch vụ.

1. Áp dụng và tài liệu hợp đồng

Điều khoản áp dụng dịch vụ BRCN Group OÜ dưới tên BRCN Studio cung cấp cho công ty, cá nhân hoạt động kinh doanh. Tự thân chúng không tạo hợp tác.

Hợp đồng chỉ bắt đầu khi các bên chấp nhận đề xuất, mô tả công việc, đơn đặt hàng hoặc phạm vi khác bằng văn bản.

Nếu tài liệu xung đột, thứ tự ưu tiên sau áp dụng trừ thỏa thuận rõ khác:

1. phạm vi, đề xuất, mô tả công việc hoặc đơn đặt hàng được chấp nhận bằng văn bản;
2. thỏa thuận xử lý dữ liệu áp dụng trong nội dung của nó;
3. các Điều khoản dịch vụ này;
4. mô tả chung trên website BRCN Studio.

Yêu cầu pháp lý, bảo vệ dữ liệu bắt buộc không bị ảnh hưởng.

Buổi đánh giá phù hợp, yêu cầu website, trao đổi đề xuất hoặc trước hợp đồng không ràng buộc. Không bắt đầu công việc trả phí nếu chưa thống nhất bằng văn bản trách nhiệm, phạm vi, thời gian, phí.

2. Dịch vụ và phạm vi

BRCN Studio vận hành thương mại châu Âu cho B2B công nghiệp/kỹ thuật quốc tế. Tùy nhiệm vụ chấp nhận, có thể đảm trách quyết định thị trường, phát triển khách hàng mục tiêu, đánh giá người mua, đối tác, thúc đẩy cơ hội, điều phối, thông tin lãnh đạo hoặc triển khai liên tục.

Phạm vi khởi đầu và hỗ trợ quyết định

Commercial Readiness & Route Decision, European Market Activation, Commercial Recovery & Partner Reset là phạm vi dự án xác định. Văn bản chấp nhận ghi mục tiêu, công việc, loại trừ, thời gian, đầu vào khách hàng, phí.

Mô hình vận hành

European Business Development Office, European Commercial Lead cung cấp triển khai/lãnh đạo liên tục. Phạm vi ghi thị trường, trách nhiệm, năng lực, quản trị, báo cáo, phí, thời hạn tối thiểu, nghĩa vụ chuyển tiếp.

Xây dựng–Vận hành–Chuyển giao

Build–Operate–Transfer là mô hình theo giai đoạn xây, vận hành, khi áp dụng thì chuyển năng lực thương mại châu Âu theo điều kiện riêng. Trách nhiệm, tài sản, nghiệm thu, phí, phụ thuộc của Build, Operate, Transfer phải ghi trong phạm vi văn bản.

Giới hạn phạm vi

Công việc hỗ trợ như đối tác, quản trị CRM, theo sát hội chợ, nghiên cứu, ngôn ngữ địa phương, điều phối chuyên gia chỉ gồm khi thống nhất.

Nhiệm vụ vận hành không hàm ý nhân viên toàn thời gian, năng lực vô hạn, thị trường/khách hàng vô hạn, quyền ràng buộc khách hàng.

Phạm vi, phí tham khảo hiện tại trên trang Gói dịch vụ. Phạm vi văn bản được chấp nhận ấn định phí, lịch thanh toán, trách nhiệm, công việc thực tế. BRCN không hợp tác chỉ hoa hồng. Thành phần theo hiệu suất phải bổ sung phí cơ bản thống nhất, xác định bằng văn bản.

3. Cách bắt đầu nhiệm vụ

Hợp đồng và tài liệu hỗ trợ

Phạm vi ghi mục tiêu, trách nhiệm, thị trường, nhân sự/năng lực, đầu vào khách hàng, phí, lịch thanh toán, quyền quyết định, nhịp báo cáo, nghĩa vụ chuyển tiếp/bàn giao.

Thống nhất bảo mật, khi cần thỏa thuận xử lý dữ liệu, trước khi giao thông tin mật hoặc xử lý dữ liệu cá nhân tương ứng cho BRCN Studio.

Bảo hiểm

Rà yêu cầu bảo hiểm trước ký khi phù hợp. Tuyên bố bảo hiểm phải có tài liệu hiện hành của nhà bảo hiểm xác định pháp nhân, hoạt động, lãnh thổ, thời hạn, giới hạn, loại trừ liên quan.

Mô tả website, mẫu tài liệu không chứng minh bảo hiểm. Yêu cầu mua/duy trì bảo hiểm cụ thể phải thống nhất rõ bằng văn bản.

Quy trình bổ nhiệm

1. Buổi đánh giá phù hợp có thể xác định tình huống thương mại, mức phù hợp hai bên.
2. BRCN đề xuất bằng văn bản nhiệm vụ, trách nhiệm, phạm vi, năng lực, thời gian, quản trị, giả định, phụ thuộc, phí.
3. Khách hàng chỉ định người quyết định có thẩm quyền, chấp nhận phạm vi văn bản.
4. Hoàn tất thông tin tiếp nhận, thỏa thuận, trả trước cần thiết.
5. Công việc bắt đầu ngày thống nhất khi đáp ứng điều kiện bắt đầu áp dụng.

Thời gian là ước tính trừ khi văn bản xác định ngày ràng buộc. Chậm đầu vào, phê duyệt, tham gia kỹ thuật, truy cập, phụ thuộc bên thứ ba có thể dời lịch.

4. Trách nhiệm thương mại và thẩm quyền khách hàng

BRCN có thể đảm trách đáng kể quy trình châu Âu thống nhất. Phụ trách thương mại không chuyển thẩm quyền nền tảng sản phẩm, pháp lý, doanh nghiệp của khách hàng trừ ủy quyền hợp pháp riêng rõ bằng văn bản.

Phân chia cụ thể theo phạm vi văn bản chấp nhận. Không trách nhiệm nào tự động gồm chỉ vì xuất hiện trên website.

Đầu vào khách hàng

Khách hàng phải cung cấp chính xác sản phẩm, giá, khả dụng, tham chiếu, tuân thủ, kỹ thuật; tiếp cận kịp thời lãnh đạo, chuyên gia, người quyết định có thẩm quyền.

BRCN có thể dựa thông tin khách hàng trừ khi có lý do rõ nghi ngờ. Khách hàng chịu trách nhiệm quyết định cuối pháp lý, kỹ thuật, giá, hợp đồng.

BRCN không thay thế kỹ thuật. Khi cần chuyên môn, BRCN điều phối mạch thương mại, đưa đúng chuyên gia khách hàng vào tình huống liên quan.

5. Phí, thuế và thanh toán

Phạm vi văn bản chấp nhận ghi phí, lịch ràng buộc từng hợp tác. Trừ thỏa thuận rõ khác, áp dụng cấu trúc sau.

Mô hình Build–Operate–Transfer đầy đủ hiện từ €475,000, gồm Build từ €75,000, ít nhất 12 tháng Operate từ €25,000/tháng, Transfer từ €100,000. Phạm vi, nhân sự, năng lực, yêu cầu chuyển thực tế có thể tăng phí.

Trả trước và năng lực dành riêng

Khi yêu cầu trả trước, BRCN không phải bắt đầu, giữ năng lực hoặc mở kỳ trả phí mới cho đến nhận thanh toán tương ứng.

Ngày bắt đầu có thể dời nếu chậm trả trước, thông tin tiếp nhận hoặc phê duyệt.

Hóa đơn

Thanh toán trong 14 ngày theo lịch trừ khi phạm vi ghi kỳ khác hoặc mốc sớm hơn.

Nếu cần trả trước ngày bắt đầu/kỳ dịch vụ mới, mốc đó ưu tiên hơn kỳ hóa đơn chung 14 ngày.

VAT

Phí chưa gồm VAT. VAT hoặc cơ chế người nhận tự kê khai áp dụng theo quy định thuế, thông tin khách hàng hợp lệ.

Chi phí và khoản ngoài

Đi lại, sự kiện, cơ sở dữ liệu trả phí, công cụ chuyên dụng, dịch thuật, chuyên gia ngoài, chi phí bên thứ ba cần thỏa thuận trước trừ khi đã gồm rõ trong phạm vi.

Thanh toán chậm

BRCN có thể tính lãi chậm thương mại luật định, chi phí thu hồi hợp lý, tạm ngừng khi còn nợ quá hạn.

Công việc đã làm, năng lực giữ, chi phí duyệt, cam kết bên thứ ba không hủy vẫn phải trả. Không giữ lại/bù trừ trừ yêu cầu không tranh chấp hoặc đã được xác định chung thẩm.

6. Thực hiện, thay đổi phạm vi, kết quả thương mại

BRCN thực hiện với sự cẩn trọng chuyên môn hợp lý, theo phạm vi chấp nhận.

Thị trường, khách hàng, năng lực, đầu ra, ưu tiên, yếu tố trọng yếu chỉ đổi bằng văn bản. Công việc ngoài có thể cần sửa phí, thêm năng lực, mô-đun riêng.

Trách nhiệm triển khai khác kiểm soát người mua. Khách hàng, đối tác, bên thứ ba tự quyết định.

Vì vậy nhiệm vụ có thể khuyến nghị tiếp tục, điều chỉnh, tạm dừng, tái cấu trúc hoặc dừng đầu tư theo bằng chứng.

Dự báo, đánh giá thị trường, giá trị cơ hội, thời gian, khuyến nghị là nhận định chuyên môn theo thông tin lúc đó, không bảo đảm hiệu quả tương lai.

7. Đội ngũ, chuyên gia, bên thứ ba

BRCN dẫn dắt, có thể được chuyên gia ngành, quốc gia, ngôn ngữ, nghiên cứu, vận hành bán hàng, kỹ thuật hoặc khác hỗ trợ phù hợp phạm vi.

BRCN vẫn quản lý dịch vụ thống nhất trừ văn bản chỉ bên thứ ba do khách hàng ký trực tiếp.

BRCN có thể thay thành viên bằng người có năng lực tương đương hợp lý, dùng nhà cung cấp phù hợp cho vận hành thường lệ.

Chi phí chuyên gia trọng yếu hoặc thầu phụ ngoài phí cần khách hàng duyệt.

Giới hạn chuyên môn

Trừ thỏa thuận rõ, hợp pháp khác, nhiệm vụ tiêu chuẩn không cung cấp tư vấn pháp lý/thuế/kế toán, chứng nhận/hợp quy, lao động/trả lương/EOR, tài chính chịu quản lý, gọi vốn/thu xếp nhà đầu tư.

Nhiệm vụ tiêu chuẩn cũng không bổ nhiệm BRCN làm nhập khẩu, phân phối đứng tên, đại diện ủy quyền, EU Responsible Person hoặc vai trò pháp quy chính thức khác.

8. Bảo mật và sở hữu trí tuệ

Thông tin mật

Mỗi bên bảo vệ thông tin thương mại, kỹ thuật, vận hành không công khai nhận từ bên kia, chỉ dùng cho hợp tác.

Không áp dụng thông tin công khai không do vi phạm, đã biết hợp pháp, phát triển độc lập hoặc nhận hợp pháp nguồn khác.

Được tiết lộ khi luật yêu cầu, báo trước khi luật cho phép.

Phương pháp nền tảng và tài liệu khách hàng

Mỗi bên giữ sở hữu tài liệu, dữ liệu, thương hiệu, phương pháp, mẫu, bí quyết, sở hữu trí tuệ đã có/phát triển độc lập hợp tác.

Khách hàng cấp quyền giới hạn cần dùng tài liệu, hệ thống, thông tin cung cấp cho nhiệm vụ.

Sản phẩm bàn giao

Sau trả đủ, khách hàng có quyền vĩnh viễn, không độc quyền dùng sản phẩm bàn giao cuối nội bộ cho kinh doanh, trừ phạm vi cho quyền rộng hơn.

BRCN giữ khung tái sử dụng, phương pháp, bí quyết chung, mẫu, thành phần không riêng khách hàng.

Chuyển nhượng rộng hơn, quyền công bố, chuyển hệ thống nguồn hoặc gói tài sản BOT phải xác định rõ bằng văn bản.

Xây dựng–Vận hành–Chuyển giao

Phạm vi chuyển phải nêu hồ sơ khách hàng riêng, xuất CRM, cẩm nang, quyền truy cập, tài liệu, vật liệu vận hành, hỗ trợ bàn giao cùng thời gian, tiêu chí nghiệm thu.

Tài liệu/dữ liệu khách hàng vẫn của khách hàng. Chuyển nhân sự, giấy phép, hợp đồng, hệ thống, quan hệ tùy luật, quyền hợp đồng, chấp thuận bên thứ ba cần thiết; không tự động.

9. Bảo vệ dữ liệu

Mỗi bên tuân luật bảo vệ dữ liệu áp dụng với dữ liệu mình kiểm soát.

Khi BRCN chỉ xử lý theo chỉ dẫn văn bản của khách hàng, các bên ký thỏa thuận xử lý phù hợp khi cần.

Xử lý website, trước hợp đồng được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Khách hàng phải bảo đảm dữ liệu khách hàng tiềm năng, khách hàng, nhân viên, đối tác, người khác giao BRCN được thu hợp pháp, được dùng hợp pháp cho mục đích thống nhất.

10. Tạm ngừng, thời hạn tối thiểu, chấm dứt

Thời hạn tối thiểu, báo trước, quyền/phí hủy, nghĩa vụ chuyển riêng ghi trong phạm vi chấp nhận.

Nhiệm vụ vận hành có thời hạn tối thiểu

Thời hạn tối thiểu nhiệm vụ vận hành/lãnh đạo là cam kết thương mại cho năng lực giữ trong kỳ, theo quyền chấm dứt rõ trong văn bản, luật áp dụng.

Vi phạm trọng yếu

Mỗi bên có thể chấm dứt vì vi phạm trọng yếu không khắc phục trong hạn văn bản hợp lý, thường 14 ngày, trừ mức nghiêm trọng cho phép chấm dứt ngay.

Tạm ngừng

BRCN có thể tạm ngừng vì nợ quá hạn, chỉ dẫn trái luật, rủi ro bảo mật trọng yếu, hành vi lạm dụng, liên tục thiếu đầu vào/phê duyệt/truy cập thiết yếu.

Tạm ngừng do khách hàng không tự gia hạn cam kết năng lực hoặc xóa nghĩa vụ trả cho năng lực đã giữ.

Khoản phải trả khi chấm dứt

Khách hàng trả khoản đúng hạn cho việc đã làm, năng lực giữ, chi phí duyệt, cam kết bên thứ ba không hủy và khoản khác đến hạn rõ theo phạm vi.

Bảo mật, thanh toán, sở hữu trí tuệ, trách nhiệm và điều khoản theo bản chất còn hiệu lực tiếp tục sau kết thúc.

11. Trách nhiệm và sự kiện ngoài kiểm soát

Không điều nào loại trừ/giới hạn trách nhiệm trong mức pháp luật không cho phép, gồm hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng khi áp dụng.

Theo luật bắt buộc, trừ phạm vi ghi khác, tổng trách nhiệm BRCN từ nhiệm vụ giới hạn ở phí đã trả/phải trả của phạm vi bị ảnh hưởng trong sáu tháng trước sự kiện phát sinh yêu cầu.

Dự án cố định ngắn hơn có giới hạn bằng tổng phí dự án.

Trong mức luật cho phép, BRCN không chịu thiệt hại gián tiếp/hệ quả, mất lợi nhuận, doanh thu, cơ hội, uy tín, thiệt hại do quyết định/thông tin sai khách hàng, nền tảng bên thứ ba, thị trường, quyết định pháp quy, lựa chọn khách hàng/đối tác.

Sự kiện ngoài kiểm soát hợp lý

Không bên nào chịu chậm do sự kiện hợp lý ngoài kiểm soát, nếu thông báo kịp thời hợp lý, thực hiện bước hợp lý giảm tác động.

Nghĩa vụ thanh toán đã đến hạn không được miễn bởi sự kiện đó.

12. Luật điều chỉnh, điều khoản chung, liên hệ

Điều khoản, phạm vi chấp nhận theo luật Estonia, loại trừ quy tắc xung đột pháp luật.

Tranh chấp không giải quyết thiện chí được đưa tới tòa có thẩm quyền tại trụ sở BRCN Group OÜ, trừ luật bắt buộc yêu cầu nơi khác.

Điều vô hiệu/không thi hành không ảnh hưởng phần còn lại. Không thực thi quyền không là từ bỏ quyền.

Không chuyển nhiệm vụ thiếu đồng ý văn bản bên kia, trừ tái tổ chức doanh nghiệp thực sự hoặc chuyển phần lớn hoạt động liên quan, xét lợi ích hợp pháp bên kia.

Cập nhật điều khoản website áp dụng tương lai. Bản đưa vào phạm vi chấp nhận điều chỉnh nhiệm vụ đó, trừ hai bên thống nhất văn bản khác sau.

Liên hệ

Câu hỏi về điều khoản có thể gửi tới hello@brcn.studio .

BRCN Group OÜ
Hoạt động dưới tên BRCN Studio
Tartu mnt 67/1-13b
10115 Tallinn
Estonia
Mã đăng ký: 17485929