🌐 Language / Region
Güçlü Ürünler Avrupa’da Neden Sessiz Kalır? · BRCN Studio
Nasıl Çalışır? · Başarısızlık Örüntüleri · Avrupa’ya Giriş

Güçlü ürünler Avrupa’da neden sessiz kalır?Nedeni neredeyse hiçbir zaman ürün değildir.

Gerçekten güçlü endüstriyel teknoloji ürünlerine sahip Türk şirketleri Avrupa’ya gelir, ancak ticari ivme kuramaz. Sorun üründe değil, ilk ciddi görüşmenin çevresindeki eksik ticari destektedir. Buna yol açan altı örüntü şunlardır.

Temel içgörü

Avrupa endüstri pazarı yoğunlaşmış, ilişki odaklı ve uzun hafızalıdır. DACH bölgesindeki en değerli 15 bağlantıda oluşan kötü ilk izlenimi düzeltmek kolay değildir. Ürün, adil biçimde değerlendirilmeden görüşme bittiği için kalitesini gösterme fırsatı bile bulamaz.

Altı başarısızlık örüntüsü

Güçlü ürünlerde bile Avrupa’ya giriş ivmesi nerede kaybolur?

Bunlar teori değildir; DACH ve Batı Avrupa endüstri pazarına giren Türk şirketlerinde tekrar tekrar gözlenen örüntülerdir.

01

Başlangıçta yanlış iş ortağı türüne ulaşmak

Doğal ilk rota sistem entegratörü, OEM veya pilot müşteriyken ilk erişim distribütörlere yönelir. Avrupalı distribütörler taahhüt vermeden önce mevcut talep ve doğrulanmış destek yapısı ister. Erken temas yalnızca nazik ret getirir ve bağlantıyı tüketir.

Bir şirket 20 Avrupalı distribütöre ulaştı ve hiç sonuç alamadı. “Avrupa bu ürünü istemiyor” sonucuna vardı. Gerçek sorun, iş ortağı türünün en baştan yanlış seçilmesiydi.
02

Rota netleşmeden geniş erişime başlamak

Değer önerisi, müşteri referansları ve destek modeli hazır değilken LinkedIn, fuar ve soğuk e-posta kampanyaları başlatılır. Mesaj Avrupa’daki değerlendirme ölçütlerine uyarlanmaz. En değerli bağlantılar hazırlıksız anlatıyı görür ve bunu hatırlar.

Çince pazarlama materyalinin çevirisiyle 50 şirkete LinkedIn üzerinden ulaşıldı. Üç nazik “ekibimize ileteceğiz” yanıtı geldi, takip olmadı. En iyi bağlantılar kullanıldı, rota hâlâ belirsizdi.
03

Yerel takibin sorumlusu olmaması

İlgi vardır ve demo iyi geçer. İş ortağı “içeride görüşeceğiz” der, sonra sessizlik başlar; çünkü yerelde takibi üstlenen kimse yoktur. Doğru ton, zamanlama ve sonraki adım gelmez. Avrupa B2B kararları yerel takip sorumlusu gerektirir.

Fuar görüşmesi çok iyi geçti ve iş ortağı standı iki kez ziyaret etti. Üç hafta sonra iki taraf da takip yapmadı. İş ortağı beş gün içinde Almanca takip eden rakibe yöneldi.
04

Destek ve kanıtların hazır olmaması

İlk ciddi soru geldiğinde CE durumu, garanti mantığı, satış sonrası rota ve teknik belgeler karar vermeye uygun değildir. Avrupalı iş ortakları bunları ilk veya ikinci görüşmede sorar. Belirsiz yanıt pazarlık unsuru değil, engeldir.

Sistem entegratörü “Almanya’daki müşteri sahasında cihaz arızalanırsa ne olur?” diye sorar. Yanıt “araştıracağız” olur. Görüşme burada biter.
05

İlk görüşmede yerel köprünün eksikliği

İlk toplantı uzaktan yürütülür; Türkiye’ye iletilen her teknik soru için üç günlük e-posta trafiği gerekir. Avrupa’daki bağlantı doğru saat dilinde, dilde ve tempoda yanıt alamaz. İlişki ivme kazanmaz.

Tüm sorular 72 saat içinde İngilizce e-postayla yanıtlanır. Rakip birkaç saat içinde Almanca yanıt verir ve yerel telefon numarası ekler. İş ortağı kimi geri arar?
06

Şirket içinde aktarılabilir ticari teklif kurmamak

İlk katılımcı çoğu zaman nihai karar verici değildir ve teklifi içeride aktarmalıdır. Ürün değeri, kanıtlar ve yerel sorumluluk net düzenlenmezse iç değerlendirmeyi ilerletmek zordur. Eksiksiz ve kolay aktarılabilir materyal görüşmenin devamı için gereklidir.

Katılımcı “ilginç görünüyor, satın alma ekibimize anlatacağım” der; ancak elinde aktarabileceği hazır bir şey olmadığı için bunu yapmaz. Görüşme değil, ticari teklif yetersizdir.

BRCN sahadayken ne değişir?

Her başarısızlık örüntüsünün somut bir çözümü vardır.

🎯

Önce pazara giriş yolu

BRCN, erişim başlamadan doğru iş ortağı türünü belirler; böylece ilk görüşmeler ilerleme ihtimali olan bağlantılarla yapılır.

📋

Erişim öncesi hazırlık teyidi

Önemli hedeflere ulaşmadan önce anlatı, kanıtlar, destek mantığı ve iş ortağı materyalleri incelenir. Hazır olmayan teklif pazara çıkarılmaz.

🌍

Yerel takip sorumlusu

BRCN, her iş ortağı türü için doğru ton, zamanlama ve sonraki adımla Almanca ve İngilizce takibi üstlenir.

🤝

İlk toplantılarda köprü

BRCN ilk görüşmelere yerel ticari muhatap olarak katılır; sorular 72 saat beklemeden doğru dil ve tempoda ele alınır.

📢

Şirket içinde aktarılabilir teklif

İlk görüşmeden önce anlatı, kanıtlar, destek mantığı ve yerel sorumluluk iç değerlendirmeye uygun şekilde düzenlenir.

🔁

Dürüst geri bildirim döngüsü

Her anlamlı görüşmeden sonra iyi gidenler, itirazlar ve değiştirilmesi gerekenler dahil pazarın gerçek tepkisi aktarılır.

Tanıdık geldi mi? Maliyet yaratmadan önce doğru kuralım.

Kısa bir ön görüşme, BRCN Studio’un sizin durumunuzda bu başarısızlıkları önleyip önleyemeyeceğini değerlendirmeye yeter. İlk görüşme ücretsizdir.

--bs-lang-radius:30px; } .bs-lang-backdrop{ position:fixed; inset:0; background: radial-gradient(circle at 16% 0%, rgba(56,189,248,.26), transparent 34%), radial-gradient(circle at 86% 14%, rgba(37,99,235,.22), transparent 36%), radial-gradient(circle at 50% 95%, rgba(22,199,161,.14), transparent 36%), rgba(7,17,31,.58); opacity:0; visibility:hidden; pointer-events:none; transition:opacity .24s ease, visibility .24s ease; z-index:2147483000; } .bs-lang-backdrop.is-active{ opacity:1; visibility:visible; pointer-events:auto; } .bs-lang-modal{ position:fixed; inset:0; display:none; align-items:center; justify-content:center; z-index:2147483001; padding:20px; } .bs-lang-modal.is-open{ display:flex; } .bs-lang-card{ position:relative; width:min(94vw, 620px); max-height:min(88vh, 760px); overflow:auto; overscroll-behavior:contain; border-radius:var(--bs-lang-radius); padding:28px; color:var(--bs-lang-ink); background:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.96), rgba(241,245,249,.90)); border:1px solid rgba(255,255,255,.78); -webkit-backdrop-filter:blur(20px); backdrop-filter:blur(20px); box-shadow:var(--bs-lang-shadow); isolation:isolate; animation:bsLangFade .26s ease-out; font-family:Inter, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Segoe UI Emoji", "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", sans-serif; } .bs-lang-card::before{ content:""; position:absolute; inset:0; z-index:-1; border-radius:inherit; background: radial-gradient(circle at 8% 0%, rgba(56,189,248,.18), transparent 34%), radial-gradient(circle at 92% 4%, rgba(37,99,235,.16), transparent 32%), linear-gradient(135deg, rgba(255,255,255,.52), rgba(255,255,255,0)); pointer-events:none; } .bs-lang-card::after{ content:""; position:absolute; left:22px; right:22px; top:0; height:1px; background:linear-gradient(90deg, transparent, rgba(37,99,235,.34), rgba(56,189,248,.44), transparent); pointer-events:none; } @keyframes bsLangFade{ 0%{opacity:0;transform:translateY(-10px) scale(.982);} 100%{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1);} } .bs-lang-close{ position:absolute; top:14px; right:16px; width:40px; height:40px; display:grid; place-items:center; border:none; border-radius:999px; background:rgba(255,255,255,.42); color:#64748b; font-size:30px; line-height:1; cursor:pointer; opacity:.92; transition:background .18s ease, color .18s ease, transform .18s ease, box-shadow .18s ease; } .bs-lang-close:hover{ opacity:1; color:var(--bs-lang-ink); background:rgba(255,255,255,.78); transform:translateY(-1px); box-shadow:0 10px 24px rgba(15,23,42,.08); } .bs-lang-header{ text-align:center; margin:0 42px 24px; } .bs-lang-globe{ width:52px; height:52px; margin:0 auto 13px; display:grid; place-items:center; border-radius:18px; background: radial-gradient(circle at 30% 20%, rgba(255,255,255,.88), transparent 30%), linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,.14), rgba(56,189,248,.20)); color:var(--bs-lang-blue-2); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.86), 0 16px 34px rgba(37,99,235,.14); } .bs-lang-globe svg{ width:26px; height:26px; display:block; } .bs-lang-kicker{ display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; gap:7px; margin:0 0 10px; padding:7px 11px; border-radius:999px; border:1px solid rgba(37,99,235,.13); background:rgba(255,255,255,.62); color:var(--bs-lang-blue-2); font-size:12px; line-height:1; font-weight:850; letter-spacing:.08em; text-transform:uppercase; } .bs-lang-header h3{ margin:0; color:var(--bs-lang-ink); font-size:clamp(28px, 4vw, 42px); line-height:.98; letter-spacing:-.06em; font-weight:950; } .bs-lang-sub{ max-width:460px; margin:13px auto 0; color:var(--bs-lang-muted); font-size:15.5px; line-height:1.5; font-weight:540; } .bs-lang-body{ display:block; } .bs-lang-label{ display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; margin:0 0 10px; color:var(--bs-lang-ink); font-size:clamp(17px, 1.7vw, 21px); line-height:1.15; font-weight:880; letter-spacing:-.025em; } .bs-lang-label small{ color:var(--bs-lang-soft); font-size:12px; line-height:1; font-weight:750; letter-spacing:.02em; } .bs-lang-region-grid{ display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; margin:0 0 21px; } .bs-lang-region-card{ position:relative; min-height:118px; padding:17px 17px 16px; border-radius:22px; border:1px solid rgba(15,23,42,.09); background:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.82), rgba(248,250,252,.76)); color:var(--bs-lang-ink); text-align:left; cursor:pointer; box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.78), 0 12px 26px rgba(15,23,42,.06); overflow:hidden; isolation:isolate; transition:transform .18s ease, border-color .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease; } .bs-lang-region-card::before{ content:""; position:absolute; inset:-1px; z-index:-1; background: radial-gradient(circle at 18% 0%, rgba(56,189,248,.14), transparent 32%), radial-gradient(circle at 100% 0%, rgba(37,99,235,.10), transparent 36%); opacity:.75; pointer-events:none; } .bs-lang-region-card:hover{ transform:translateY(-2px); border-color:rgba(37,99,235,.20); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.84), 0 18px 34px rgba(15,23,42,.10); } .bs-lang-region-card.is-active{ border-color:rgba(37,99,235,.34); background:linear-gradient(180deg, rgba(239,246,255,.98), rgba(255,255,255,.88)); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.90), 0 18px 38px rgba(37,99,235,.14); } .bs-lang-region-top{ display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; margin:0 0 12px; } .bs-lang-region-flag{ font-size:28px; line-height:1; } .bs-lang-region-dot{ width:10px; height:10px; border-radius:999px; background:rgba(100,116,139,.28); box-shadow:0 0 0 5px rgba(100,116,139,.08); transition:background .18s ease, box-shadow .18s ease; } .bs-lang-region-card.is-active .bs-lang-region-dot{ background:var(--bs-lang-green); box-shadow:0 0 0 5px rgba(22,199,161,.14); } .bs-lang-region-title{ display:block; margin:0 0 5px; color:var(--bs-lang-ink); font-size:19px; line-height:1.08; font-weight:920; letter-spacing:-.035em; } .bs-lang-region-meta{ display:block; color:var(--bs-lang-muted); font-size:13px; line-height:1.35; font-weight:620; } .bs-lang-region-codes{ display:flex; flex-wrap:wrap; gap:7px; margin:13px 0 0; } .bs-lang-region-codes .bs-lang-mini-flag{ display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; width:30px; height:30px; border-radius:999px; background:rgba(255,255,255,.78); border:1px solid rgba(15,23,42,.06); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.9), 0 4px 10px rgba(15,23,42,.05); font-size:16px; line-height:1; } .bs-lang-select-wrap{ position:relative; margin-bottom:18px; } .bs-lang-select{ width:100%; min-height:66px; padding:0 56px 0 20px; border-radius:20px; border:1.5px solid rgba(15,23,42,.11); background:rgba(255,255,255,.90); color:#2f3640; font-size:clamp(17px, 1.7vw, 22px); font-weight:620; line-height:1.2; appearance:none; -webkit-appearance:none; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(15,23,42,.03), 0 1px 0 rgba(255,255,255,.85); font-family:Inter, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI Emoji", "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", sans-serif; cursor:pointer; } .bs-lang-select:hover{ border-color:rgba(37,99,235,.22); } .bs-lang-choice{ display:flex; align-items:center; text-align:left; } .bs-lang-choice-current{ display:block; min-width:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-overflow:ellipsis; pointer-events:none; } .bs-lang-caret{ position:absolute; top:33px; right:22px; width:18px; height:18px; transform:translateY(-50%); pointer-events:none; } .bs-lang-caret::before{ content:""; display:block; width:0; height:0; border-left:8px solid transparent; border-right:8px solid transparent; border-top:9px solid #3f4650; transition:transform .18s ease; } .bs-lang-select-wrap.is-open .bs-lang-caret::before{ transform:rotate(180deg); } .bs-lang-menu{ display:none; margin-top:8px; max-height:278px; overflow:auto; overscroll-behavior:contain; padding:8px; border-radius:20px; border:1px solid rgba(15,23,42,.10); background:rgba(255,255,255,.98); box-shadow:0 18px 42px rgba(15,23,42,.16); } .bs-lang-select-wrap.is-open .bs-lang-menu{ display:grid; gap:6px; } .bs-lang-option{ width:100%; min-height:48px; padding:10px 12px; border:none; border-radius:14px; background:transparent; color:#111827; font-size:16px; font-weight:660; line-height:1.2; text-align:left; cursor:pointer; display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; font-family:Inter, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI Emoji", "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", sans-serif; transition:background .16s ease, transform .16s ease; } .bs-lang-option:hover{ background:rgba(37,99,235,.08); transform:translateY(-1px); } .bs-lang-option.is-selected{ background:linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,.11), rgba(56,189,248,.13)); color:#0f172a; font-weight:780; } .bs-lang-option-label{ display:block; min-width:0; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap; } .bs-lang-option-mark{ opacity:0; color:var(--bs-lang-blue-2); font-size:12px; font-weight:900; white-space:nowrap; } .bs-lang-option.is-selected .bs-lang-option-mark{ opacity:1; } .bs-lang-hint{ margin:2px 2px 22px; color:var(--bs-lang-muted); font-size:15px; line-height:1.45; font-weight:520; } .bs-lang-actions{ display:grid; gap:10px; } .bs-lang-primary{ width:100%; min-height:60px; border:none; border-radius:18px; cursor:pointer; background:linear-gradient(90deg, #147fe8 0%, #16b8d7 56%, #16c7a1 100%); color:#fff; font-size:clamp(18px, 1.7vw, 22px); font-weight:900; line-height:1; box-shadow:0 16px 34px rgba(37,99,235,.25); transition:transform .18s ease, box-shadow .18s ease, filter .18s ease; } .bs-lang-primary:hover{ transform:translateY(-1px); box-shadow:0 20px 40px rgba(37,99,235,.32); filter:saturate(1.05); } .bs-lang-secondary{ width:100%; min-height:44px; border:none; border-radius:15px; cursor:pointer; background:transparent; color:var(--bs-lang-muted); font-size:14px; font-weight:780; line-height:1; transition:background .18s ease, color .18s ease; } .bs-lang-secondary:hover{ background:rgba(255,255,255,.62); color:var(--bs-lang-ink); } .bs-lang-close:focus-visible, .bs-lang-primary:focus-visible, .bs-lang-secondary:focus-visible, .bs-lang-region-card:focus-visible, .bs-lang-select:focus-visible, .bs-lang-option:focus-visible{ outline:3px solid rgba(37,99,235,.28); outline-offset:3px; } .bs-lang-card.is-shaking{ animation:bsLangShake .24s ease; } @keyframes bsLangShake{ 0%, 100%{ transform:translateX(0); } 25%{ transform:translateX(-5px); } 75%{ transform:translateX(5px); } } @media (max-width:767px){ .bs-lang-modal{ padding:14px; align-items:center; } .bs-lang-card{ width:min(94vw, 520px); max-height:88vh; border-radius:24px; padding:20px 16px 20px; } .bs-lang-close{ top:10px; right:10px; width:34px; height:34px; font-size:27px; } .bs-lang-header{ margin:0 36px 18px; } .bs-lang-globe{ width:44px; height:44px; border-radius:15px; margin-bottom:11px; } .bs-lang-globe svg{ width:22px; height:22px; } .bs-lang-kicker{ font-size:10.5px; padding:6px 9px; } .bs-lang-header h3{ font-size:29px; letter-spacing:-.055em; } .bs-lang-sub{ margin-top:10px; font-size:14px; } .bs-lang-label{ margin-bottom:8px; font-size:17px; } .bs-lang-label small{ display:none; } .bs-lang-region-grid{ grid-template-columns:1fr; gap:9px; margin-bottom:18px; } .bs-lang-region-card{ min-height:auto; padding:14px; border-radius:18px; } .bs-lang-region-top{ margin-bottom:8px; } .bs-lang-region-flag{ font-size:25px; } .bs-lang-region-title{ font-size:18px; } .bs-lang-region-meta{ font-size:12.5px; } .bs-lang-region-codes{ gap:6px; margin-top:10px; } .bs-lang-region-codes .bs-lang-mini-flag{ width:28px; height:28px; font-size:15px; } .bs-lang-select-wrap{ margin-bottom:16px; } .bs-lang-select{ min-height:58px; padding-left:16px; padding-right:48px; border-radius:17px; font-size:16px; } .bs-lang-caret{ top:29px; right:17px; } .bs-lang-caret::before{ border-left:7px solid transparent; border-right:7px solid transparent; border-top:8px solid #3f4650; } .bs-lang-menu{ max-height:238px; border-radius:17px; } .bs-lang-option{ min-height:45px; font-size:15px; } .bs-lang-hint{ margin-top:0; margin-bottom:18px; font-size:14px; } .bs-lang-primary{ min-height:54px; border-radius:17px; font-size:17px; } .bs-lang-secondary{ min-height:40px; font-size:13px; } } @supports (padding:env(safe-area-inset-left)){ @media (max-width:767px){ .bs-lang-modal{ padding-left:max(14px, env(safe-area-inset-left)); padding-right:max(14px, env(safe-area-inset-right)); padding-bottom:max(14px, env(safe-area-inset-bottom)); } } } @media (prefers-reduced-motion:reduce){ .bs-lang-backdrop, .bs-lang-card, .bs-lang-primary, .bs-lang-secondary, .bs-lang-close, .bs-lang-region-card, .bs-lang-option{ transition:none; animation:none; } } background: radial-gradient(circle at 16% 0%, rgba(56,189,248,.26), transparent 34%), radial-gradient(circle at 86% 14%, rgba(37,99,235,.22), transparent 36%), radial-gradient(circle at 50% 95%, rgba(22,199,161,.14), transparent 36%), rgba(7,17,31,.58); opacity:0; visibility:hidden; pointer-events:none; transition:opacity .24s ease, visibility .24s ease; z-index:2147483000; } .bs-lang-backdrop.is-active{ opacity:1; visibility:visible; pointer-events:auto; } .bs-lang-modal{ position:fixed; inset:0; display:none; align-items:center; justify-content:center; z-index:2147483001; padding:20px; } .bs-lang-modal.is-open{ display:flex; } .bs-lang-card{ position:relative; width:min(94vw, 620px); max-height:min(88vh, 760px); overflow:auto; overscroll-behavior:contain; border-radius:var(--bs-lang-radius); padding:28px; color:var(--bs-lang-ink); background:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.96), rgba(241,245,249,.90)); border:1px solid rgba(255,255,255,.78); -webkit-backdrop-filter:blur(20px); backdrop-filter:blur(20px); box-shadow:var(--bs-lang-shadow); isolation:isolate; animation:bsLangFade .26s ease-out; font-family:Inter, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Segoe UI Emoji", "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", sans-serif; } .bs-lang-card::before{ content:""; position:absolute; inset:0; z-index:-1; border-radius:inherit; background: radial-gradient(circle at 8% 0%, rgba(56,189,248,.18), transparent 34%), radial-gradient(circle at 92% 4%, rgba(37,99,235,.16), transparent 32%), linear-gradient(135deg, rgba(255,255,255,.52), rgba(255,255,255,0)); pointer-events:none; } .bs-lang-card::after{ content:""; position:absolute; left:22px; right:22px; top:0; height:1px; background:linear-gradient(90deg, transparent, rgba(37,99,235,.34), rgba(56,189,248,.44), transparent); pointer-events:none; } @keyframes bsLangFade{ 0%{opacity:0;transform:translateY(-10px) scale(.982);} 100%{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1);} } .bs-lang-close{ position:absolute; top:14px; right:16px; width:40px; height:40px; display:grid; place-items:center; border:none; border-radius:999px; background:rgba(255,255,255,.42); color:#64748b; font-size:30px; line-height:1; cursor:pointer; opacity:.92; transition:background .18s ease, color .18s ease, transform .18s ease, box-shadow .18s ease; } .bs-lang-close:hover{ opacity:1; color:var(--bs-lang-ink); background:rgba(255,255,255,.78); transform:translateY(-1px); box-shadow:0 10px 24px rgba(15,23,42,.08); } .bs-lang-header{ text-align:center; margin:0 42px 24px; } .bs-lang-globe{ width:52px; height:52px; margin:0 auto 13px; display:grid; place-items:center; border-radius:18px; background: radial-gradient(circle at 30% 20%, rgba(255,255,255,.88), transparent 30%), linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,.14), rgba(56,189,248,.20)); color:var(--bs-lang-blue-2); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.86), 0 16px 34px rgba(37,99,235,.14); } .bs-lang-globe svg{ width:26px; height:26px; display:block; } .bs-lang-kicker{ display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; gap:7px; margin:0 0 10px; padding:7px 11px; border-radius:999px; border:1px solid rgba(37,99,235,.13); background:rgba(255,255,255,.62); color:var(--bs-lang-blue-2); font-size:12px; line-height:1; font-weight:850; letter-spacing:.08em; text-transform:uppercase; } .bs-lang-header h3{ margin:0; color:var(--bs-lang-ink); font-size:clamp(28px, 4vw, 42px); line-height:.98; letter-spacing:-.06em; font-weight:950; } .bs-lang-sub{ max-width:460px; margin:13px auto 0; color:var(--bs-lang-muted); font-size:15.5px; line-height:1.5; font-weight:540; } .bs-lang-body{ display:block; } .bs-lang-label{ display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; margin:0 0 10px; color:var(--bs-lang-ink); font-size:clamp(17px, 1.7vw, 21px); line-height:1.15; font-weight:880; letter-spacing:-.025em; } .bs-lang-label small{ color:var(--bs-lang-soft); font-size:12px; line-height:1; font-weight:750; letter-spacing:.02em; } .bs-lang-region-grid{ display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; margin:0 0 21px; } .bs-lang-region-card{ position:relative; min-height:118px; padding:17px 17px 16px; border-radius:22px; border:1px solid rgba(15,23,42,.09); background:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.82), rgba(248,250,252,.76)); color:var(--bs-lang-ink); text-align:left; cursor:pointer; box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.78), 0 12px 26px rgba(15,23,42,.06); overflow:hidden; isolation:isolate; transition:transform .18s ease, border-color .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease; } .bs-lang-region-card::before{ content:""; position:absolute; inset:-1px; z-index:-1; background: radial-gradient(circle at 18% 0%, rgba(56,189,248,.14), transparent 32%), radial-gradient(circle at 100% 0%, rgba(37,99,235,.10), transparent 36%); opacity:.75; pointer-events:none; } .bs-lang-region-card:hover{ transform:translateY(-2px); border-color:rgba(37,99,235,.20); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.84), 0 18px 34px rgba(15,23,42,.10); } .bs-lang-region-card.is-active{ border-color:rgba(37,99,235,.34); background:linear-gradient(180deg, rgba(239,246,255,.98), rgba(255,255,255,.88)); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.90), 0 18px 38px rgba(37,99,235,.14); } .bs-lang-region-top{ display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; margin:0 0 12px; } .bs-lang-region-flag{ font-size:28px; line-height:1; } .bs-lang-region-dot{ width:10px; height:10px; border-radius:999px; background:rgba(100,116,139,.28); box-shadow:0 0 0 5px rgba(100,116,139,.08); transition:background .18s ease, box-shadow .18s ease; } .bs-lang-region-card.is-active .bs-lang-region-dot{ background:var(--bs-lang-green); box-shadow:0 0 0 5px rgba(22,199,161,.14); } .bs-lang-region-title{ display:block; margin:0 0 5px; color:var(--bs-lang-ink); font-size:19px; line-height:1.08; font-weight:920; letter-spacing:-.035em; } .bs-lang-region-meta{ display:block; color:var(--bs-lang-muted); font-size:13px; line-height:1.35; font-weight:620; } .bs-lang-region-codes{ display:flex; flex-wrap:wrap; gap:7px; margin:13px 0 0; } .bs-lang-region-codes .bs-lang-mini-flag{ display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; width:30px; height:30px; border-radius:999px; background:rgba(255,255,255,.78); border:1px solid rgba(15,23,42,.06); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.9), 0 4px 10px rgba(15,23,42,.05); font-size:16px; line-height:1; } .bs-lang-select-wrap{ position:relative; margin-bottom:18px; } .bs-lang-select{ width:100%; min-height:66px; padding:0 56px 0 20px; border-radius:20px; border:1.5px solid rgba(15,23,42,.11); background:rgba(255,255,255,.90); color:#2f3640; font-size:clamp(17px, 1.7vw, 22px); font-weight:620; line-height:1.2; appearance:none; -webkit-appearance:none; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(15,23,42,.03), 0 1px 0 rgba(255,255,255,.85); font-family:Inter, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI Emoji", "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", sans-serif; cursor:pointer; } .bs-lang-select:hover{ border-color:rgba(37,99,235,.22); } .bs-lang-choice{ display:flex; align-items:center; text-align:left; } .bs-lang-choice-current{ display:block; min-width:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-overflow:ellipsis; pointer-events:none; } .bs-lang-caret{ position:absolute; top:33px; right:22px; width:18px; height:18px; transform:translateY(-50%); pointer-events:none; } .bs-lang-caret::before{ content:""; display:block; width:0; height:0; border-left:8px solid transparent; border-right:8px solid transparent; border-top:9px solid #3f4650; transition:transform .18s ease; } .bs-lang-select-wrap.is-open .bs-lang-caret::before{ transform:rotate(180deg); } .bs-lang-menu{ display:none; margin-top:8px; max-height:278px; overflow:auto; overscroll-behavior:contain; padding:8px; border-radius:20px; border:1px solid rgba(15,23,42,.10); background:rgba(255,255,255,.98); box-shadow:0 18px 42px rgba(15,23,42,.16); } .bs-lang-select-wrap.is-open .bs-lang-menu{ display:grid; gap:6px; } .bs-lang-option{ width:100%; min-height:48px; padding:10px 12px; border:none; border-radius:14px; background:transparent; color:#111827; font-size:16px; font-weight:660; line-height:1.2; text-align:left; cursor:pointer; display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; font-family:Inter, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI Emoji", "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", sans-serif; transition:background .16s ease, transform .16s ease; } .bs-lang-option:hover{ background:rgba(37,99,235,.08); transform:translateY(-1px); } .bs-lang-option.is-selected{ background:linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,.11), rgba(56,189,248,.13)); color:#0f172a; font-weight:780; } .bs-lang-option-label{ display:block; min-width:0; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap; } .bs-lang-option-mark{ opacity:0; color:var(--bs-lang-blue-2); font-size:12px; font-weight:900; white-space:nowrap; } .bs-lang-option.is-selected .bs-lang-option-mark{ opacity:1; } .bs-lang-hint{ margin:2px 2px 22px; color:var(--bs-lang-muted); font-size:15px; line-height:1.45; font-weight:520; } .bs-lang-actions{ display:grid; gap:10px; } .bs-lang-primary{ width:100%; min-height:60px; border:none; border-radius:18px; cursor:pointer; background:linear-gradient(90deg, #147fe8 0%, #16b8d7 56%, #16c7a1 100%); color:#fff; font-size:clamp(18px, 1.7vw, 22px); font-weight:900; line-height:1; box-shadow:0 16px 34px rgba(37,99,235,.25); transition:transform .18s ease, box-shadow .18s ease, filter .18s ease; } .bs-lang-primary:hover{ transform:translateY(-1px); box-shadow:0 20px 40px rgba(37,99,235,.32); filter:saturate(1.05); } .bs-lang-secondary{ width:100%; min-height:44px; border:none; border-radius:15px; cursor:pointer; background:transparent; color:var(--bs-lang-muted); font-size:14px; font-weight:780; line-height:1; transition:background .18s ease, color .18s ease; } .bs-lang-secondary:hover{ background:rgba(255,255,255,.62); color:var(--bs-lang-ink); } .bs-lang-close:focus-visible, .bs-lang-primary:focus-visible, .bs-lang-secondary:focus-visible, .bs-lang-region-card:focus-visible, .bs-lang-select:focus-visible, .bs-lang-option:focus-visible{ outline:3px solid rgba(37,99,235,.28); outline-offset:3px; } .bs-lang-card.is-shaking{ animation:bsLangShake .24s ease; } @keyframes bsLangShake{ 0%, 100%{ transform:translateX(0); } 25%{ transform:translateX(-5px); } 75%{ transform:translateX(5px); } } @media (max-width:767px){ .bs-lang-modal{ padding:14px; align-items:center; } .bs-lang-card{ width:min(94vw, 520px); max-height:88vh; border-radius:24px; padding:20px 16px 20px; } .bs-lang-close{ top:10px; right:10px; width:34px; height:34px; font-size:27px; } .bs-lang-header{ margin:0 36px 18px; } .bs-lang-globe{ width:44px; height:44px; border-radius:15px; margin-bottom:11px; } .bs-lang-globe svg{ width:22px; height:22px; } .bs-lang-kicker{ font-size:10.5px; padding:6px 9px; } .bs-lang-header h3{ font-size:29px; letter-spacing:-.055em; } .bs-lang-sub{ margin-top:10px; font-size:14px; } .bs-lang-label{ margin-bottom:8px; font-size:17px; } .bs-lang-label small{ display:none; } .bs-lang-region-grid{ grid-template-columns:1fr; gap:9px; margin-bottom:18px; } .bs-lang-region-card{ min-height:auto; padding:14px; border-radius:18px; } .bs-lang-region-top{ margin-bottom:8px; } .bs-lang-region-flag{ font-size:25px; } .bs-lang-region-title{ font-size:18px; } .bs-lang-region-meta{ font-size:12.5px; } .bs-lang-region-codes{ gap:6px; margin-top:10px; } .bs-lang-region-codes .bs-lang-mini-flag{ width:28px; height:28px; font-size:15px; } .bs-lang-select-wrap{ margin-bottom:16px; } .bs-lang-select{ min-height:58px; padding-left:16px; padding-right:48px; border-radius:17px; font-size:16px; } .bs-lang-caret{ top:29px; right:17px; } .bs-lang-caret::before{ border-left:7px solid transparent; border-right:7px solid transparent; border-top:8px solid #3f4650; } .bs-lang-menu{ max-height:238px; border-radius:17px; } .bs-lang-option{ min-height:45px; font-size:15px; } .bs-lang-hint{ margin-top:0; margin-bottom:18px; font-size:14px; } .bs-lang-primary{ min-height:54px; border-radius:17px; font-size:17px; } .bs-lang-secondary{ min-height:40px; font-size:13px; } } @supports (padding:env(safe-area-inset-left)){ @media (max-width:767px){ .bs-lang-modal{ padding-left:max(14px, env(safe-area-inset-left)); padding-right:max(14px, env(safe-area-inset-right)); padding-bottom:max(14px, env(safe-area-inset-bottom)); } } } @media (prefers-reduced-motion:reduce){ .bs-lang-backdrop, .bs-lang-card, .bs-lang-primary, .bs-lang-secondary, .bs-lang-close, .bs-lang-region-card, .bs-lang-option{ transition:none; animation:none; } }